Donald Maltais est diplômé de l’UQAC en Science (Chimie) et en Administration. Après avoir participé au démarrage d’une entreprise de produits sanitaire comme chimiste, il œuvre en recherche pharmaceutique pour une multinationale et ensuite dans le domaine agroalimentaire pendant une dizaine d’années. De 1985 à 1992, il touche le secteur de la normalisation industrielle comme directeur de la certification au Bureau de Normalisation du Québec BNQ.
À partir de 1992, il défriche au ministère des Ressources naturelles les énergies renouvelables et en particulier les secteurs éoliens et solaires, via la gestion d’un programme d’aide à la recherche et innovation de ces technologies. À ce titre, il a été au cœur du programme éolien du Québec assumant entre autres l’inventaire de la ressource et la mise en place de l’ouverture à l’éolien comme énergie renouvelable ici.
C’est comme spécialiste qu’il rédige plusieurs textes de vulgarisation technologiques, principalement sur l’énergie, et l’efficacité énergétique. Il a produit plus d’une cinquantaine d’articles de vulgarisation dans le domaine de la recherche en énergie ou de la normalisation publiés dans le Mercure solaire, la Maison du 21e siècle, la Maitrise de l’énergie, la revue Qualité, etc., et quelques textes de référence sur des inventaires de recherche en énergie en collaboration avec l’Institut de la Statistique du Québec ISQ.
Il a également présenté plusieurs conférences sur la normalisation et l’énergie dans différents congrès au Canada et à l’étranger. Maintenant retraité, il se consacre à l’horticulture, à la recherche généalogique et historique en lien avec la technologie, et il a publié quelques articles dans Sagneyensia et le site de la revue La Maison du 21e siècle, et la revue l’Ancêtre en plus d’œuvrer à temps partiel comme consultant en énergies renouvelables. Il cumule quatre ouvrages à caractère historique et généalogique, Les premiers moulins du Saguenay et le clan Maltais (2022), De chardon en bleuet (2022), Les familles du poste de Métabetchouan 1846-1863 (2025), et Les descendants de Annie McTavish et leur famille (2026).